Prevod od "bila žrtva" do Italijanski


Kako koristiti "bila žrtva" u rečenicama:

Pomenuli ste sumnju da je Kerolin možda bila žrtva osvete nekoga koga je poslala u zatvor.
È stata avanzata l'ipotesi... Che Carolyn Polhemus potrebbe essere stata uccisa per vendetta. Da qualcuno che aveva fatto arrestare.
Znate, jedno vreme, razmisljao sam da je Gail bila žrtva u svemu ovome.
Per un attimo... avevo pensato che la vittima fosse gail.
Kao što znate, moja žena i ja smo primili porodicu beskuænika koja je bila žrtva uragana Edna.
Come sa, io e mia moglie abbiamo ospitato una famiglia vittima dell'uragano Edna.
Ono što je pocelo kao dobar provod brzo se izjalovilo, i Kejti je bila žrtva nasilnog pijanog besa mladenacke bande.
Quello che era cominciato come un divertimento e' velocemente trasceso, e Katie e' caduta vittima della furia violenta di una gang di giovani ubriachi.
"Potparol policije kaže da je gdjica Dobs... bila žrtva nasumiènog i besmislenog èina nasilja."
Secondoilportavocedella polizia, la signora Dobbs... èstatavittimadiunaviolenza casuale e senza motivo.
Ženina obitelj je inzistirala da je bila žrtva neke podvale, ali je zakljuèeno samoubojstvo.
La famiglia della donna insistette che si fosse trattato di un'aggressione, ma fu decretato il suicidio.
Je li ona bila žrtva nekog zloèina?
E' stata vittima di un crimine?
Znaèi ti smatraš da ona nije bila žrtva?
Quindi non pensi affatto, che lei fosse una vittima?
Ona je bila žrtva... bolesnog i nasilnog napada, koji nije bio fer.
È la vittima di un'aggressione violento, ingiusto e perverso.
I to je bila žrtva, Miles Wagner?
E si trattava della vittima, Miles Wagner?
Nema sluèaja ako Cate i Baze ne podnesu tužbu i sve što trebam napraviti je reæi Cate da nisam bila žrtva, da nismo spavali zajedno, da on nije ni znao koliko mi je godina.
Sicuramente Cate e Baze non sporgerebbero denuncia, e tutto quello che devo fare e' dire a Cate che... che non sono una vittima, che non siamo stati a letto insieme, che non sapeva neanche quanti anni avevo.
Banka je bila žrtva prevare sa lažnim obveznicama.
La banca cadde vittima di una frode sui bond fasulli.
Pa bi ovo bila žrtva broj pet i po.
Sarebbe la sua vittima numero 5 e mezzo.
I draga Jenna nije bila žrtva.
E la cara Jenna non e' la vittima.
Uostalom, i ona je bila žrtva.
Inoltre, ne e' stata vittima anche lei.
Mislim da je bila žrtva nasilnog ponašanja.
Gemma Butler. Credo sia stata vittima di un delitto.
Znam da si mislila da joj treba vremena, ali Henri kaže da policija ima razloga da veruje, da je bila žrtva napada.
So che pensavi si stesse prendendo del tempo, ma Henry dice che la polizia ha motivo di credere che sia stata... vittima di un delitto.
Sumnjalo se da je bila žrtva Zodijaka, ali policija to nije potvrdila ni objavila.
Erano quasi certi che si trattasse di una vittima di Zodiac, ma la polizia non l'ha mai confermato ne' ha reso pubblico il caso.
Lukrecija je isto tako bila žrtva Spartaka.
Si pensava... che anche Lucretia fosse caduta vittima di Spartacus.
Žena porotnika broj sedam je bila žrtva sinoænje smrtonosne kraðe automobila u Kvinsu.
La moglie del giurato numero sette e' stata vittima di un furto d'auto per lei fatale... - ieri sera, nel Queens. - Buonasera, Contessa.
Uvek je tvrdila da mu je bila žrtva.
Ha sempre sostenuto di essere solo un'altra delle sue vittime.
Olivija je bila žrtva neèije prljave igre na zabavi.
Olivia e' stata vittima di alcuni scherzi meschini, alla festa.
Ona zvanièno nije ni bila žrtva.
Ufficialmente, non era neanche una vittima.
Postoje osnovane sumnje da je Nataša bila žrtva otmice.
Cresce il timore che Natascha sia stata rapita.
Da, jer ako je Val bila žrtva neèega onda je to njen loš izbor muškaraca.
Si', se Val e' stata vittima di qualcosa, e' del suo pessimo gusto in fatto di uomini.
Mislim da je bila žrtva zapuštenosti zbog nedostatka konstantne oèeve figure zato što on putuje cijelo vrijeme.
Penso che... sia stata trascurata, le è mancata un'importante figura paterna
"Eva Tul, bivša Eva Outs, proživela je teško detinjstvo na teksaškoj granici jer je njena porodica bila žrtva indijanskog napada 1853.
"Eva Toole... originariamente Eva Oates, affronto' un'infanzia molto dura alla frontiera del Texas... poiche' la sua famiglia cadde vittima di un feroce attacco indiano... nel 1853.
Možda obuzdam svoj bes ako Rebeka prizna da je bila žrtva, svoje gluposti i da ju je velika ljubav Marsel, iskoristio da uništi ovu porodicu i preotme moj grad.
Forse potrei moderare la mia rabbia se Rebekah ammettesse che di essere stata vittima della sua idiozia. Che il suo grande amore Marcel l'ha usata per cacciare questa famiglia e prendere la mia citta'.
Bojim se da je moja draga sestra bila žrtva prljave igre, verovatno nekoga unutar dvora.
Temo che la mia defunta sorella sia stata vittima di un brutto gioco, probabilmente da qualcuno all'interno del castello.
Agentica Bishop je bila žrtva serijskog ubojice koji je ciljao ljude s mentalnim bolestima.
L'agente Bishop e' vittima di un serial killer le cui vittime hanno problemi psichici.
Ovo dijete je bila žrtva žestokog nasilja.
Questa bambina era vittima di gravi abusi.
Kad sam bila dete, prièala bi mi prièe o svojoj mladosti, kako je bila žrtva onih jaèih od nje.
Quando ero una bambina, mi raccontava le storie della sua giovinezza. Essendo stata vittima di quelli piu' forti di lei,
Društveni krugovi istoène obale od jutros bruje vestima da je Viktorija Grejson bila žrtva smrtonosne eksplozije.
L'alta societa' della costa est e' in subbuglio, questa mattina, dopo aver appreso la notizia che la mondana degli Hamptons Victoria Grayson e' rimasta vittima di un'esplosione mortale.
Kada sam shvatio da je Nina bila žrtva.
Quando mi sono reso conto che era una vittima.
To je bila žrtva o kojoj si govorila?
E' questo il sacrificio di cui parlavi?
Koja se ne plaši, nikad nije bila žrtva nasilja.
Una persona senza paura, che non è mai stata vittima di bullismo.
U maju 2007.godine, Estonija je bila žrtva sajber napada, koji su oštetili njenu komunikaciju i bankarske sisteme.
Nel maggio 2007, l'Estonia è stata vittima di attacchi informatici che hanno danneggiato il suo sistema di comunicazione e i suoi sistemi bancari.
Guglala sam u očaju i srećom saznala sam tog dana da Marija nije bila žrtva, iako je nažalost drugi avganistanski tužilac ubijen na putu do posla.
Cerco disperatamente su Google, e per fortuna quel giorno scopro che Maria non era la vittima, anche se purtroppo, un altro procuratore afgano era stato ucciso sulla strada per il lavoro.
Tada sam gledala poslednju epizodu koja se emitovala, i shvatila sam da nije bila žrtva samo ta serija.
Quando vidi in TV l'ultimo episodio realizzai che lo show non era l'unica vittima.
Postalo mi je jasno da je i ona bila žrtva te politike.
Mi sono resa conto che anche lei era una vittima di questa politica.
0.65583992004395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?